Terms of use (ENGLISH)

ACCEPTANCE OF TERMS
Project America, LLC a Delaware Limited Liability Company (“Company”, “Project America”, “Us”, “We”, “Our”), makes this website (the “Site”), including all information, documents, communications, files, text, graphics, software, products and services available through the site (collectively, the “Materials”) and all services operated by Company and third parties through the site (collectively, the “Services”), available for your use subject to the terms and conditions set forth in this document and any changes to this document that Company may publish from time to time (collectively, the “Terms of Use”).
By accessing or using this Site in any way, including, without limitation, use of any of the Services, downloading of any Materials, or merely browsing the Site, you agree to and are bound by the Terms of Use.
We reserve the right to change the Terms of Use and other guidelines or rules posted on the Site from time to time at Our sole discretion. Your continued use of the Site, or any Materials or Services accessible through it, after such notice has been posted constitutes your acceptance of the changes. Your use of the Site will be subject to the most current version of the Terms of Use, rules and guidelines posted on the Site at the time of such use. You should periodically check these Terms of Use to view the then current terms. If you breach any of the Terms of Use, your authorization to use this Site automatically terminates.

DEFINED TERMS
 “Company Content”, “Project America Content”, and “Our content” means all Materials provided by Project America.

INTELLECTUAL PROPERTY; LIMITED LICENSE TO USERS
The Materials and Services on this Site, as well as their selection and arrangement, are protected by copyright, trademark, patent, and/or other intellectual property laws, and any unauthorized use of the Materials or Services at this Site may violate such laws and these Terms of Use. Except as expressly provided herein, Project America does not grant any express or implied rights to use the Materials and Services. You agree not to copy, republish, frame, download, transmit, modify, rent, lease, loan, sell, assign, distribute, license, sublicense, reverse engineer, or create derivative works based on the Site, its Materials, or its Services or their selection and arrangement, except as expressly authorized herein. In addition, you agree not to use any data mining, robots, or similar data gathering and extraction methods in connection with the Site.
In addition to the Materials and Services offered by Project America, this Site may also make available materials, information, and services provided by third parties (collectively, the “Third Party Services”). The Third Party Services may be governed by separate license agreements that accompany such services. We offer no guarantees and assume no responsibility or liability of any type with respect to the Third Party Services, including any liability resulting from incompatibility between the Third Party Services and the Materials and Services offered by Us. You agree that you will not hold Us responsible or liable with respect to the Third Party Services or seek to do so.
Except as expressly indicated to the contrary elsewhere on this Site, you may view, download, and print the Our Content available on this Site subject to the following conditions:

The rights specified above to view, download, and print Project America Content available on this Site are not applicable to the design or layout of this Site. Elements of this Site are protected by trade dress and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part.

TRADEMARK INFORMATION
The trademarks, logos, and service marks (“Marks”) displayed on this Site are the property of Project America or other third parties. You are not permitted to use the Marks without the prior written consent of Project America or such third party that may own the Marks. 

USER CONDUCT
In using the Site, including all Services and Materials available through it, you agree: not to disrupt or interfere with any other users’ enjoyment of the Site or affiliated or linked sites; not to upload, post, or otherwise transmit through the Site any viruses or other harmful, disruptive, or destructive files; not to use or attempt to use another’s account, password, service, or system without authorization from Project America; not to disrupt or interfere with the security of, or otherwise cause harm to, the Site, or any Services, Materials, system resources, accounts, passwords, servers, or networks connected to or accessible through the Site or any affiliated or linked sites.

WARRANTIES AND DISCLAIMERS
Except as expressly provided otherwise in a written agreement between you and Project America, or you and a third party with respect to such party’s materials or services, this Site, and all Materials and Services accessible through this Site are provided “as is” without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, or the warranty of non-infringement. Without limiting the foregoing, We make no warranty that
(i) the Services and Materials will meet your requirements; (ii) the Services and Materials will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; (iii) the results that may be obtained from the use of the Services or Materials will be effective, accurate, or reliable; (iv) the quality of any Products, Services, or Materials obtained or accessible by you through the Site will meet your expectations; and (v) any errors in the Services or Materials obtained through the Site, or any defects in the Site, its Services or Materials, will be corrected.
This Site could include technical or other mistakes, inaccuracies, or typographical errors. We may make changes to the Materials and Services at this Site at any time without notice. The Materials or Services at this Site may be out of date, and We makes no commitment to update such Materials or Services, although we certainly will make an attempt to do so.
You understand and acknowledge that (i) Project America does not control, endorse, or accept responsibility for any content, products, or services offered by third parties through the Site, including, without limitation, third party vendors and third parties accessible through links on the Site; (ii) We make no representation or warranties whatsoever about any such third parties, their content, products, or services; (iii) any dealings you may have with such third parties are at your own risk; and (iv) We shall not be liable or responsible for any content, products, or services offered by third parties.
The use of the Services or the downloading or other use of any Materials through the Site is done at your own discretion and risk and with your agreement that you will be solely responsible for any damage to your computer system, loss of data, or other harm that results from such activities. We assume no liability for any computer virus or other similar software code that is downloaded to your computer from the Site or in connection with any Services or Materials offered through the Site. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from Us or through or from the Site shall create any warranty not expressly stated in these Terms of Use.

PERSONAL INFORMATION AND PRIVACY
Except as otherwise expressly set forth herein, your personal information will be deemed to be confidential. You understand and agree that we may disclose information about you if we have a good faith belief that we are required to do so by law or legal process, to respond to claims, or to protect the rights, property, or safety of Project America or others.

LIMITATION OF LIABILITY
In no event, including, without limitation, negligence, shall Project America, its subsidiaries, affiliates, agents, officers, directors, employees, partners, or suppliers be liable to you or any third party for any special, punitive, incidental, indirect, or consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, including, without limitation, those resulting from loss of use, data, or profits, whether or not We have been advised of the possibility of such damages, and on any theory of liability, arising out of or in connection with the use of or the inability to use this Site, its Services, or Materials, the statements or actions of any third party on or through the Site, any dealings with vendors or other third parties, any unauthorized access to or alteration of your transmissions or data, any information that is sent or received or not sent or received, any failure to store or loss of data, files, or other content, any Services available through the Site that are delayed or interrupted, or any website referenced or linked to or from this Site.

INDEMNITY AND LIABILITY
You agree to indemnify and hold Us, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, partners and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third party due to or arising out of content you submit, post to, or transmit through the Site, your use of the Site, your connection to the Site, your violation of these Terms of Use, or your violation of any rights of another person or entity.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION
This Site (excluding linked sites) is controlled by Company from its offices within the United States and Italy. By accessing this Site, you and Company agree that all matters relating to your access to, or use of, this Site shall be governed by the statutes and laws of the United States and Italy, without regard to the conflicts of laws principles thereof.
Any dispute relating in any way to your visit to this Site shall be submitted to arbitration and shall be settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate Company’s intellectual property rights, Company may seek injunctive or other appropriate relief in any court of competent jurisdiction in Milan, Italy and in the State of Delaware, United States, and you consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts.

GENERAL
The Terms of Use and the other rules, guidelines, licenses and disclaimers posted on the Site constitute the entire agreement between Project America and you with respect to your use of the Site. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms of Use, or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the parties as reflected by that provision, and the remainder of the Terms of Use shall continue in full force and effect. Any failure by Us to enforce or exercise any provision of these Terms of Use or related right shall not constitute a waiver of that right or provision.

Condizioni di utilizzo (ITALIANO)

ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI
Project America, LLC, una Limited Liability Company registrata nell Stato del Delaware – Stati Uniti (“Compagnia”, “Project America”, “Noi”, “Nostro”, “Proprio”), rende questo sito web (il “Sito”), ivi comprese tutte le informazioni, documenti, comunicazioni, file, testo, grafica, software, prodotti e servizi disponibili tramite il sito (collettivamente, i “Materiali”) e tutti I servizi gestiti dalla Compagnia e terze parti attraverso il sito (collettivamente, i “Servizi”), disponibili per il vostro utilizzo sotto i termini e le condizioni stabiliti in questo documento ed eventuali variazioni allo stesso che la Compagnia potrà di volta in volta pubblicare (collettivamente, le “Condizioni di utilizzo”).
L’accesso o l’utilizzo da parte vostra, in qualsiasi forma, di questo sito, ivi compresi, senza limitazioni, l’utilizzo di qualsiasi Servizio , il download di qualsiasi materiale, o la semplice navigazione sul sito, implica la vostra accettazione ed assoggettazione alle Condizioni di Utilizzo.
La Compagnia si riserva il diritto a variare le Condizioni di Utilizzo ed altre linee guida o regole di volta in volta pubblicate sul sito a Propria esclusiva discrezione. Qualora voi continuiate ad utilizzare il sito, o qualsiasi Materiale o Servizio accessibile attraverso lo stesso, successivamente alla pubblicazione di tali notifiche di variazione, costituisce accettazione, da parte vostra, delle variazioni stesse. L’utilizzo, da parte vostra, del sito è soggetto alle versioni più aggiornate delle Condizioni di Utilizzo, regole e linee guida pubblicate sul sito al momento di tale utilizzo. È opportuna una periodica verifica, da parte vostra, delle Condizioni di Utilizzo allo scopo di prendere visione della loro versione corrente. Qualsiasi violazione, da parte vostra, delle Condizioni di Utilizzo causerà l’automatica rescissione della vostra autorizzazione all’utilizzo del Sito.

TERMINOLOGIA DEFINITA
I termini “I Contenuti della Compagnia”, “I Contenuti di Project America” ed “I Nostri Contenuti” identificano tutti i Materiali forniti da Project America.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE; LICENZA LIMITATA VERSO TERZI
I Materiali ed i Servizi presenti sul Sito, così come la ro selezione e disposizione, sono protetti dalla legislazione relativa a copyright, marchi registrati, brevetti, e/o altra legislazione relativa alla proprietà intellettuale, ed ogni utilizzo non autorizzato dei Materiali o Servizi su questo Sito potrà costituire violazione di tale legislazione e di queste Condizioni di Utilizzo. Fatto salvo quanto espressamente specificato nel presente documento, non viene concesso, da parte di Project America, alcun diritto esplicito od implicito per l’utilizzo dei Materiali e Servizi. Voi vi impegnate a non copiare, pubblicare, incorniciare, scaricare, trasmettere, modificare, affittare, prestare, vendere, assegnare, distribuire, concedere su licenza, retro-progettare, o creare opere derivate basate sul Sito, i Materiali o Sevizi in esso contenuti o la loro selezione o disposizione, fatto salvo quanto espressamente autorizzato ne presente documento. Inoltre, vi impregnate a non utilizzare sistemi di data mining, robots o altri metodi analoghi di raccolta ed estrazione dati in connessione con il Sito.
In aggiunta ai Materiali e Servizi offerti da Project America, questo Sito potrà anche rendere disponibili materiali, informazioni e servizi forniti da terze parti (collettivamente, i “Servizi di Terzi”). I Servizi di Terzi potranno essere soggetti agli accordi di licenza separati che si applicano a tali servizi. Noi non forniamo alcuna garanzia ne ci assumiamo alcun tipo di responsabilità od onere con riferimento ai Servizi di Terzi, ivi compreso qualsiasi onere risultante dalla non compatibilità tra i Servizi di Terzi ed i Materiali e Servizi offerti da Noi. Voi accettate di non ritenerci responsabili o perseguibili con riferimento ai Servizi di Terzi e di non intraprendere azioni in tal senso.
Fatto salvo laddove espressamente vietato altrove in questo Sito, siete autorizzati a visionare, scaricare e stampare I Nostri Contenuti disponibili su questo Sito subordinatamente alle seguenti condizioni:

I diritti sopra specificati per la visione scarico e stampa dei Contenuti di Project America disponibili su questo Sito non si applicano alla progettazione o disposizione di questo Sito. Elementi di questo Sito sono protetti da legislazione commerciale ed altra legislazione e non ne è consentita la copia o l’imitazione in toto od in parte.

INFORMAZIONI SUL MARCHIO REGISTRATO
I Marchi registrati, i loghi ed I marchi di servizio  (“Marchi”) mostrati su questo Sito sono di Proprietà di Project America e/o di terze parti. Non avete il permesso di utilizzare i Marchi senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Project America o di terze parti proprietarie dei Marchi.

COMPORTAMENTO DI UTILIZZO
Nell’utilizzo del Sito, ivi compresi tutti i Servizi e Materiali disponibili attraverso lo stesso, vi impregnate: a non interrompere od interferire nello sfruttamento del Sito o di siti collegati od affiliati da parte di altri utenti; a non effettuare l’upload, la pubblicazione, o la trasmissione in qualsiasi altro modo di virus od altri file dannosi, di disturbo o distruttivi attraverso il Sito; a non utilizzare o tentare di utilizzare l’account, la password, i servizi od il sistema di altri senza l’autorizzazione di Project America; a non disturbare od interferire, od a danneggiare in altro modo, gli aspetti relativi alla sicurezza del Sito, di alcun Servizio, Materiale, risorsa di sistema, account, password, server, or rete connessa a/o accessibile attraverso il Sito o qualsiasi sito affiliato o collegato.

GARANZIE E DISCONOSCIMENTO DI RESPONSABILITÀ
Fatto salvo quanto espressamente previsto al contrario in accordi scritti tra Voi e Project America, o tra voi e una parte terza con riferimento ai materiali  o servizi di proprietà di tale parte, questo Sito, e tutti i Materiali e Servizi accessibili attraverso esso sono forniti “così come sono” senza garanzie di alcun tipo, sia esplicite che implicite, ivi comprese, ma non limitatamente a, le garanzie implicite di commerciabilità o di idoneità ad uno specifico scopo, o la garanzia di non-infrazione. Senza pregiudizio per quanto sopra, non garantiamo che:
(i) i Servizi e Materiali saranno conformi ai vostri requisiti; (ii) i Servizi e Materiali saranno disponibili con continuità, puntuali, sicuri od esenti da errori; (iii) I risultati ottenibili dall’utilizzo dei Servizi o Materiali saranno efficaci, accurati, od affidabili; (iv) la qualità di qualsiasi Prodotto, Servizio, o Materiale ottenuto od accessibile da voi tramite il Sito sarà conforme alle vostre aspettative; e (v) qualsiasi errore nei Servizi o Materiali ottenuti tramite il Sito, o qualsiasi difetto del Sito, i suoi Servizi o Materiali, sarà corretto.
Questo Sito potrà contenere errori tecnici o di altro genere, imprecisioni o refusi. È nostra facoltà apportare variazioni ai Materiali e Servizi su questo Sito in qualsiasi momento senza preavviso. I Materiali o Servizi su questo Sito potranno non essere aggiornati, e non ci impegniamo in alcun modo all’aggiornamento di tali Materiali o Servizi, sebbene cercheremo certamente di provvedere a ciò.
Voi siete consapevoli e confermate che (i) Project America non controlla, approva o accetta alcuna responsabilità per alcun contenuto, prodotto o servizio offerto da terse parti attraverso il Sito, ivi compresi, senza limitazioni, venditori terzi e terse parti accessibili attraverso collegamenti sul Sito; (ii) Noi non promuoviamo o garantiamo in alcun modo tali terze parti, i loro contenuti, prodotti o servizi; (iii) qualsiasi contrattazione potrete avere con tali terze parti è a vostro esclusivo rischio; e (iv) Noi non saremo perseguibili o responsabili per alcun contenuto, prodotto, o servizio offerto da terze parti.
L’utilizzo dei Servizi o lo scaricamento od altro uso di qualsiasi Materiale attraverso il Sito è a vostra esclusiva discrezione e rischio e voi accettate di essere I soli responsabili di qualsiasi danno arrecato al vostro computer, perdita di dati od altro danno risultante da tali attività. Noi non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi virus informatico o codice software similare che venga scaricato sul vostro computer dal Sito od in connessione ad alcun Servizio o Materiale offerto attraverso il Sito. Nessun suggerimento od informazione, sia a voce che per iscritto, che voi otteniate da Noi o attraverso il Sito darà luogo ad alcuna garanzia non esplicitamente prevista in queste Condizioni di Utilizzo.

INFORMAZIONI PERSONALI E PRIVACY
Fatto salvo quanto esplicitamente previsto in questo documento, le vostre informazioni personali saranno considerate riservate. Voi siete consapevoli ed accettate che noi potremo rivelare informazioni su di voi se riterremo, in buona fede, di essere tenuti a farlo per legge o procedimento legale, per gestire contenziosi, o per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Project America o di altri.

LIMITI DI RESPONSABILITÀ
In nessun caso, ivi compresi, senza limitazioni, casi di negligenza, noi di Project America, i nostri sussidiari, affiliati, agenti, funzionari, direttori, dipendenti, partner, o fornitori saremo perseguibili da voi o alcuna terse parte per qualsiasi tipo di danneggiamento speciale, punitive, accidentale, indiretto o consequenziale, o per qualsiasi danneggiamento di qualsivoglia natura, ivi compresi, senza limitazioni, quelli risultanti da perdita di utilizzabilità, data o profitti, a prescindere dal fatto che noi fossimo stati resi edotti in merito alla possibilità del presentarsi di tali danneggiamenti, ed in conseguenza a qualsiasi teoria di perseguibilità, derivante da o connessa all’utilizzo od impossibilità di utilizzo di questo Sito, I suoi Servizi o Materiali, le affermazioni od azioni di qualsiasi terza parte su o attraverso il sito, qualsiasi contrattazione con venditori od altre terze parti, qualsiasi accesso non autorizzato o modifica della vostre trasmissioni o dati, qualsiasi informazione inviata o ricevuta o non inviata o non ricevuta, qualsiasi mancanza relativa alla conservazione o perdita di dati, file, od altro contenuto, qualsiasi Servizio disponibile attraverso il Sito che possa essere stato ritardato od interrotto, o qualsiasi sito web a cui sia fatto riferimento o collegamento da o attraverso questo Sito.

INDENNITÀ E PERSEGUIBILITÀ
Voi accettate che Noi, i nostri sussidiari affiliati, funzionari, direttori, agenti, partner e dipendenti siamo indenni ed esonerati da ogni reclamo o richiesta, ivi compresi ragionevoli onorari di avvocati, presentati da qualsiasi terza parte a causata o conseguente da contenuto da voi presentato, pubblicato o trasmesso attraverso il Sito, dal vostro utilizzo del Sito, dalla vostra connessione al Sito, dalla violazione di queste Condizioni di Utilizzo o dalla vostra violazione di qualsivoglia diritto di altra persona od ente.

LEGISLAZIONE DI RIFERIMENTO E GIURISDIZIONE
Questo Sito (esclusi i siti collegati) è controllato dalla Compagnia dai suoi uffici ubicati negli Stati Uniti ed in Italia. Accedendo a questo Sito, voi e la Compagnia concordate che tutti gli aspetti relativi al vostro accesso a, o utilizzo di questo Sito saranno soggetti agli statuti e leggi vigenti negli Stati Uniti ed in Italia, a prescindere dai conflitti dei relativi principi di legge.
Qualsiasi disputa collegata per qualsivoglia motivo alla vostra visita al Sito sarà sottoposta ad arbitrio e sarà risolta secondo le Regole di Arbitrio della Camera di Commercio Internazionale a cura di uno o più arbitri nominati secondo tali Regole, fatta eccezione che, nei limiti in cui voi abbiate, in qualsiasi maniera, violato o minacciato di violare i diritti di proprietà intellettuale della Compagnia, la Compagnia potrà ricercare risarcimento ingiuntivo o di altra appropriata natura in qualsiasi Corte competente per giurisdizione situata in Milano, Italia e nello Stato del Delaware, Stati Uniti, e voi consentite alla esclusività di giurisdizione e sede in tali Corti.

GENERALITÀ
Le Condizioni di Utilizzo ed alter regole, linee guida, licenze e negazioni pubblicati sul Sito costituiscono la totalità dell’accordo tra Project America e Voi relativamente all’utilizzo del Sito. Se, per qualsivoglia motivo, una Corte competente per giurisdizione giudicasse non applicabile una qualsiasi di queste Condizioni di Utilizzo o parte di essa, tale condizione sarà applicata per quanto possibile in maniera da avere effetto sull’intento delle parti per quanto previsto dalla Condizione stessa, e le restanti Condizioni di Utilizzo conserveranno la loro piena validità ed effetto. Qualsiasi mancata applicazione da parte Nostra di qualsiasi prescrizione di queste Condizioni di Utilizzo o diritto collegato non costituirà rinuncia a tale diritto o prescrizione.